БАРТЕЛЬС (Bartels) Мартин Федорович (Иоганн Мартин Христиан) [12 (23) августа 1769, Брауншвейг – 7 (18/19) декабря 1836, Дерпт], математик и педагог. Происходил из католической семьи литейщика Генриха Элиаса Фредерика Бартельса (1743–1819) и Иоганны Христианы Маргариты Кёльнер (1740–1814). Родители Бартельса также вышли из семей мастеров. Дед по отцу, Иоганн Пауль Эдуард Бартельс (1715–1771), – пивовар в Брауншвейге, бабушка – Анна Кристина Вазмус (1722–1762). Дед по матери, Иоганн Мартин Кёлер, – ткач, бабушка по матери – Мария Елизавета Шнайдерс. Родители Бартельса имели собственный дом.
Первоначально Бартельс учился в родном городе, в школе сиротского приюта и в Екатерининской народной школе. В последней в 1783 г., т.е. в 14 лет, получил место помощника учителя математики. Через год в школу поступил семилетний К.Ф. Гаусс. Спустя три года Бартельс обратил внимание на успехи Гаусса и год занимался с ним дополнительно.
В 1788 г. Бартельс поступил в Каролингский коллегиум в Брауншвейге и одновременно получил место учителя в гимназии Катаринеум. В Брауншвейге Бартельс в течение трех лет активно изучал языки: латынь и греческий, а также итальянский, французский и английский. На английском языке он смог давать частные уроки, в также принимал участие в переводе с него на немецкий сочинения Вильяма Смеллие «Philosophie der Naturgeschichte». Книга вышла в Берлине в 1791 г. под редакцией преподавателя математики Каролингского коллегиума Э.-А. фон Циммермана. Значительное влияние на Бартельса оказало студенческое общество коллегиума из 8 человек, которые собирались раз в две недели для обсуждения своих научных статей.
В октябре 1791 г. Бартельс поступил в Гельмштедский университет, где проучился два года на юридическом факультете, одновременно посещая частный курс интегрального исчисления у И.-Ф. Пфаффа. По совету последнего, поступил в Гёттингенский университет, где в течение двух лет занимался математикой и физикой, в том числе у Г.К. Лихтенберга и А.-Г. Кестнера.
В 1795 г. при посредничестве профессора теологии А.Ю. Потта Бартельс стал профессором математики при семинарии в Рейхенау (вольное государство Граубюнден, состоял под дирекцией И.П. Неземанна). В течение трех лет пребывания в Рейхенау Бартельс перевел пятитомную историю астрономии Ж. Байи, изданную им в двух томах в 1796 и 1797 гг. Семинария пользовалась репутацией оплота революции. Предшественником Бартельса на его должности был Луи Филипп фон Орлеанский, будущий «король французов», преподававший под псевдонимом. Из-за политических событий в 1798 г. семинария была закрыта. Бартельс укрылся у друзей в замке Хальденштейн севернее Хура, затем отправился в Аарау, но вскоре вернулся в Хальденштейн. В связи с военными действиями у Бартельса оказалось много свободного времени, он начал работать над книгой по высшей механике (не опубликована).
Весной 1799 г. Бартельс вернулся в Брауншвейг. Оттуда при поддержке профессора К. Шталля (ранее он одновременно с ним слушал курс лекций у Пфаффа) Бартельс послал в совет Йенского университета диссертацию «Elementa calculi variationum», за которую совет философского факультета в отсутствие Бартельса 18 июля 1799 г. присудил ему ученую степень доктора философских наук.
В 1800–1804 гг. Бартельс преподавал в Аарау: в реальном училище, преобразованном в кантонскую школу. Там он сблизился с Ф.К. Броннером, которому позднее помог получить место профессора физики в Казани. Обстоятельства вынудили Бартельса покинуть Аарау, он вернулся в Брауншвейг и обратился к Н.И. Фуссу с просьбой приискать ему должность в России. Весной 1805 г. С.Я. Румовский предложил Бартельсу звание ординарного профессора в Казанском университете. Дав согласие в мае 1805 г., в августе он отказался, т.к. герцог Карл Вильгельм Фердинанд установил ему заработную плату в сумме 800 талеров в год и обещал место профессора математики в связи с проектом создания обсерватории под директорством Гаусса. 28 апреля 1806 г. Бартельс был избран первым почетным членом Казанского университета.
Война 1806 г. побудила Бартельса принять предложенную Румовским кафедру чистой математики с жалованьем в год по 2000 руб., считая со времени прибытия его в Санкт-Петербург, с получением на путевые издержки до Санкт-Петербурга 1000 руб. и с дозволением привезти с собою пожитков до 3000 руб. беспошлинно. Он был утвержден 1 декабря 1807 г. и прибыл к должности 15 февраля 1808 г.
В Казани Бартельс нашел студентов, хорошо подготовленных (по-видимому, благодаря преподаванию адъюнкта Г.И. Карташевского) к слушанию лекций по высшей математике, что позволило ему поднять преподавание математики в Казани на уровень лучших германских университетов. В разные годы Бартельс преподавал аналитическую тригонометрию, плоскую и сферическую геометрию и приложение ее к сферической астрономии и математической географии по своим тетрадям, а также руководствуясь Ж.-Б. Биотом. Позже в разное время также читал курсы истории математики, высшей арифметики, дифференциального и интегрального счисления, аналитическую механику, с 17 мая 1816 г. по 19 апреля 1818 гг. временно читал астрономию. Лекции Бартельс читал, сочетая русский, немецкий и латинский языки, в последние годы преподавания в Казани – на русском языке. С 1811 по 1813 г. читал публичные курсы по арифметике и геометрии для чиновников на французском языке. Много занимался математикой с Н.И. Лобачевским, который посещал не только его курсы, но и приватные занятия на дому по четыре часа в неделю (на этих занятиях проходили «Disquistiones arithmeticae» и первый том небесной механики Лапласа).
С 1810 г. до отъезда из Казани Бартельс был членом испытательного комитета для чиновников; с 1814 г. до оставления Казанского университета – первым деканом отделения физико-математических наук; в 1814–1818 гг. – член училищного комитета; в 1818 г. – член комиссии по разработке проекта учреждения при университете медицинского института, в том же году преподавал в высшем математическом классе гимназии.
В 1820 г. Бартельс перешел в Дерптский университет, заняв с 15 сентября кафедру чистой и прикладной математики, освободившуюся со смертью И. Гута (прибыл 6 января 1821, на проезд было выделено 1200 руб.). До Бартельса преподавание математики в Дерпте было соединено с преподаванием астрономии, фактически носило элементарный характер. Отделение астрономии в отдельную кафедру позволило Бартельсу сосредоточиться на преподавании чистой математики и теоретической механики. Бартельс впервые в Дерптском университете открыл регулярные курсы по аналитической геометрии, дифференциальному и интегральному счислениям, теоретической механике по С.Д. Пуассону, в последние годы читал лекции по теории вероятностей и вариационному исчислению. Чистую элементарную математику читал по И-Ф. Лоренцу. Постоянно избирался деканом, принимал деятельное участие в занятиях профессорского института, в котором читал по нескольку часов в неделю, изъяснял приложение геометрии и механики к физической астрономии, за что в 1833 г. был награжден орденом Св. Анны 3-й степени. В 1823 г. получил чин статского советника. С 1826 г. был избран членом-корреспондентом Петербургской Академии наук. Присылал в Академию наук мемуары «Sur la paralaxe du soleil» и «Sur les trois axes principales d’ un corps solide», оставшиеся неизданными. 17 октября 1833 г. получил звание заслуженного профессора и был оставлен на 5 лет, но через 3 года скончался на службе.
Контакты Бартельса были достаточно широки и включали в себя выдающихся ученых своего времени. Помимо уже упомянутого Гаусса, с которым Бартельс также тесно общался в Брауншвейге в 1805–1807 гг., говоря о периоде учебы в Гёттингене, биографы отмечают Ф.Р. Хасслера (1770–1843), будущего основателя и первого директора Американского департамента геодезии и директора Американской палаты мер и весов, а также математика и астронома И.Г.Ф. Боненбергера (1765–1831), создателя электроскопа и гироскопа. В Казани, более чем с другими профессорами, Бартельс общался с Ф.К. Броннером, К.Ф. Френом, Й.И. Литровым, Ф.Х. Эрдманом и И.М. Томасом.
2 января 1802 г Бартельс женился на Анне Магдалене Залуц (26 июля 1784, Кур, Швейцария – 14 августа 1847, Дерпт), дочери Петера Отто фон Залуца, основателя латинской школы в Хуре, и Анны Томас, урожденной Лавин (1757–1786). В Казани Бартельс обзавелась собственным домом на Поповой горе. У него было двое детей. Сын Эдуард (1803–1837) с 12 сентября 1818 г. учился на своем коште в Казанском университете. До этого он два года по прошению отца слушал лекции профессоров и преподавателей, которые при поступлении были ему зачтены. Впоследствии стал военным врачом. Дочь Бартельса, Иоганна (1807–1867), вышла замуж за известного астронома Вильгельма фон Струве (1793–1864), с которым у нее было 6 детей. После смерти профессора Казанского университета И.-Х. Финке в 1814 г. и до своего отъезда в Дерпт Бартельс, вместе с Ф.-Х. Эрдманом, был избран советом университета опекуном детей Финке, Арнольда и Софии, занимался их финансовыми делами.
Инициатором создания энциклопедии выступила в 2014 г. Общественная организация «Федеральная национально-культурная автономия российских немцев» (ФНКА РН) при активном участии Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (МАИИКРН). Проект получил поддержку Правительств Российской Федерации и Германии. При реализации проекта использовались средства, выделявшиеся в 2015-2017 гг. в качестве грантов в соответствии с распоряжениями Президента Российской Федерации и на основании конкурсов, проведенных «Национальным благотворительным фондом», Общероссийскими общественными организациямиОбщество «Знание» России, «Российский союз ректоров» и др.
27.05.2026
Конкурсы, гранты, олимпиады
Книги, которые объединяют: в новом выпуске бюллетеня расскажут о работе с изданиями в центрах встречТретий номер информационно-методического бюллетеня «BiZ-Вестник» („BiZ-Bote“) в этом году будет посвящен работе с публикациями по истории, культуре и языку российских немцев в центрах встреч. Институт этнокультурного образования приглашает участников сообщества поделиться опытом создания книжных пространств, проведения литературных встреч, работы с архивными материалами и популяризации чтения среди разных поколений.
27.05.2026
Новости регионов
Песенный фестиваль российских немцев «Содружество»22 мая в городе Магнитогорске под девизом «Моя семья» прошел песенный Фестиваль российских немцев Челябинской области. Свои гостеприимные двери распахнул давний партнер российских немцев – кафедра лингвистики и перевода Магнитогорского государственного технического университета им. Г. И. Носова.
27.05.2026
Интервью
Как конкурс «Друзья немецкого языка» объединяет поколения и развивает интерес к немецкому языкуВсероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» остается одним из ключевых надрегиональных проектов Международного союза немецкой культуры, объединяющим участников разных возрастов и уровней владения языком.
27.05.2026
Год юбилеев
30-летняя история идеального «рецепта» этнокультурной встречиСегодня один из знаковых проектов общественных организаций российских немцев – этнокультурные языковые встречи – существует в шести форматах. Его участниками могут стать дети младшего и среднего возраста, старшеклассники и молодежь, семьи российских немцев. Но как столь плодотворная идея появилась на свет?
27.05.2026
Год юбилеев
«Расскажи мне историю»: сольный акустический концерт Алёны Поль в рамках Форума-фестиваля8 июня в самарском Центре социализации молодежи состоится акустический сольный концерт Алёны Поль «Расскажи мне историю» — музыкальный вечер, наполненный живым звучанием, искренними разговорами и атмосферой глубокого эмоционального погружения. Концерт пройдет в рамках Форума-фестиваля российских немцев и станет одной из самых камерных и душевных площадок фестивальной программы.
26.05.2026
Мы - российские немцы!
Передвижная выставка в Таштаголе20 мая в Центральной библиотеке города Таштагола Кемеровской области состоялось торжественное открытие передвижной выставки «Немцы в российской истории». Экспозиция охватывает более трех столетий истории немецкого этноса на территории России, внесшего значительный вклад в культурную, научную и общественную жизнь страны.
26.05.2026
Год юбилеев
«Анна Герман. Любви негромкие слова»: музыкально-биографический вечер к 90-летию певицы7 июня в самарском Центре социализации молодежи состоится юбилейная музыкально-биографическая программа «Анна Герман. Любви негромкие слова…», посвященная 90-летию со дня рождения легендарной певицы. Вечер пройдет в рамках Форума-фестиваля российских немцев и объединит музыку, воспоминания, письма и живое слово, позволяя зрителям по-новому услышать и почувствовать творчество Анны Герман.
26.05.2026
Мы - российские немцы!
Этнокультурный май в селе Кусак24 мая село Кусак стало центром притяжения для активных ребят и подростков в возрасте 12–17 лет из трех других сел Немецкого национального района: Камышей, Гальбштадта, Орлово. На его территории прошло яркое этнокультурное мероприятие «Майский праздник».
25.05.2026
Год юбилеев
Русско-немецкий дом в городе Омске впервые провел конкурс имени Бруно РейтераВ Культурно-деловом центре «Русско-немецкий дом в городе Омске» подвели итоги регионального исторического конкурса «Бруно Генрихович Рейтер – 85». Мероприятие, приуроченное к юбилею выдающегося ученого, общественного деятеля и представителя российских немцев, впервые объединило детей, молодежь и взрослых. Торжественная церемония награждения победителей и призеров прошла 24 мая, собрав полный зал тех, кому небезразлична история своей этнической группы.
25.05.2026
Мы - российские немцы!
Активисты Центра немецкой культуры на Международном Фестивале «Игры 4Д»В селе Кулунда прошел Международный Фестиваль «Игры 4Д», собравший всех желающих от мала до велика. На праздничном мероприятии также была представлена станция, посвященная игровой культуре российских немцев.