БОРЕЛИ (Boreli), предприниматели, выходцы из графства Баден-Турлах (Германия). Прибыли в Россию в 1766 г. после издания Манифеста императрицы Екатерины II и были поселены в колонии Бальцер (Голый Карамыш; позднее Камышинского уезда Саратовской губернии). Занимались хлебопашеством. В 1840-х гг. вместе с другими поселенцами стали скупать в селах и продавать сарпинковые ткани. В 1848г. создали собственную фирму. В конце 60-х – начале 70-х гг. XIX в. Боррели обратили внимание на покупку и продажу зернового хлеба, а позднее перешли к производству муки на водяных мельницах. В 1866 г. приобрели в Саратове паровую мельницу Уварова. В 1892 г. Эммануил Иванович Борели (1837–1905) учредил торговый дом «Э. И. Борель». После его смерти фирму возглавил его сын Эммануил Эммануилович Борели (1858–?). В 1901–17 гг. член Саратовского Биржевого общества, в 1901–10 гг. – старшина Биржевого комитета, в 1897–1909 гг. член Учетно-ссудного комитета Саратовского отделения Государственного Банка, саратовский купец 1-й гильдии. Был пожалован золотыми медалями «За усердие» на Станиславской (1902), Анненской (1905) и Владимирской (1908) лентах. Став в 1905 г. главой торгового дома «Э. И. Борель», успешно продолжал начатое отцом дело. Торговый дом превратился в огромное объединение, владевшее четырьмя мощными паровыми мукомольными мельницами, располагавшее девятью отделениями для сбыта продукции и закупки зерна. Пшеничная мука с мельниц Торгового дома сбывалась в Петербургском и Московском регионах, по всей Волге, в Закаспийском крае, Прибалтике и Финляндии. 3 мельницы вырабатывали до 50 тыс. пудов в сутки, 4-я – перерабатывала до 19 тыс. пудов ржи давальческого зерна. Мука борелевских мельниц удостоена наград на международных, всероссийских и губернских выставках. Мельницы были оснащены новейшим оборудованием фирм «Добров и Набгольц» и «Антон Эрлангер». Фирма «Борели» владела собственным транспортом для перевозки сырья и готовой продукции. Торговый дом имел в Саратовской губернии 27 тыс. десятин земли и имение Преображенское, в Уральской губернии – Петровскую экономию, вырабатывавшую на продажу, кроме зерновых культур и трав, дрова, лес, сани, мочала, в Уфимской губернии – экономию, 2 портланд-цементных завода с общим производством 1,2 млн бочек цемента. Личные капиталы Борели в 1913 г. составляли 4425 тыс. руб., а имущество Торгового дома оценивалось в 6883 тыс. руб. (имелись также ценные бумаги на сумму свыше 208 тыс. руб.).
Лит.: История развития мукомольной промышленности в Саратове и его окрестностях, Саратов, 1909; Устав Акционерного общества мукомольной мельницы «Эммануил Иванович Борель» в Саратове, Саратов, 1914; Степанов П. Н., Саратовская сарпинка, Марксштадт, 1920; Клейн Н. Л., Экономическое развитие Поволжья в конце XIX – начале XX века, Саратов, 1981.
Е. Максимов (Саратов).
Инициатором создания энциклопедии выступила в 2014 г. Общественная организация «Федеральная национально-культурная автономия российских немцев» (ФНКА РН) при активном участии Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (МАИИКРН). Проект получил поддержку Правительств Российской Федерации и Германии. При реализации проекта использовались средства, выделявшиеся в 2015-2017 гг. в качестве грантов в соответствии с распоряжениями Президента Российской Федерации и на основании конкурсов, проведенных «Национальным благотворительным фондом», Общероссийскими общественными организациямиОбщество «Знание» России, «Российский союз ректоров» и др.
04.03.2026
Российско-Немецкий Дом в Москве
Вечер художественного переводаЛитературный клуб «Мир внутри слова» приглашает Вас 14 марта в 18:00 на вечер художественного перевода.
04.03.2026
Региональная работа
Рабочая встреча руководителей ЦНК Алтайского края прошла в СлавгородеС 26 по 28 февраля в Славгороде состоялась рабочая встреча руководителей Центров немецкой культуры Алтайского края. Мероприятие собрало представителей учреждений, деятельность которых направлена на сохранение культурного наследия российских немцев.
04.03.2026
Мы - российские немцы!
Итоги подведены: как завершилась рабочая встреча активистов в ОмскеС 21 по 23 февраля в Омске на площадке Культурно-делового центра «Русско-немецкий дом в городе Омске» прошла ежегодная рабочая встреча для активистов молодежных клубов российских немцев Омской области и города Омска. Это встреча является неотъемлемой частью молодежной работы. Так как участники обмениваются идеями и опытом реализации молодёжной работы в регионе.
03.03.2026
Мы - российские немцы!
Побеседуем по-весеннему в разговорном клубеОнлайн-площадка для любителей общения на немецком языке «Тандем российских немцев» („rn_tandem”) приглашает на серию весенних встреч. Их проведут молодые педагоги из числа российских немцев и активисты молодежных клубов региона.
03.03.2026
Российско-Немецкий Дом в Москве
Впустить Сибирь в свое сердце: открытие персональной выставки Александра Попп в РНДМ25 февраля в зале «Берлин» Российско-немецкого дома в Москве состоялось торжественное открытие персональной выставки российско-немецкого художника Александра Попп «Сибирь. Горизонты и лица». Экспозиция приурочена к Году единства народов России, объявленному в 2026 году, и 35-летию Международного союза немецкой культуры.
03.03.2026
Мы - российские немцы!
В Светлогорске обсудили будущее языковых и этнокультурных клубов российских немцевВ конце февраля в Светлогорск прошла двухдневная рабочая встреча для ведущих клубов любителей немецкого языка и этнокультурных клубов Калининграда и Калининградской области, объединившая специалистов, работающих с детьми и взрослыми, вокруг вопросов развития языковой и культурной деятельности.
03.03.2026
Мы - российские немцы!
Традиции в новом формате: энергия молодежного движения российских немцев в ОмскеМолодежная работа российских немцев Омской области сочетает в себе сохранение традиций с использованием новых, современных форматов. В 2025 году было проведено более 50 мероприятий, которые объединили свыше 1000 участников. Как молодежные клубы адаптируют культуру под современные запросы — рассказали в статье.
03.03.2026
Всероссийская открытая акция Tolles Diktat
В Старом Осколе отметили День родного языкаВ День родного языка российские немцы Старого Оскола поддержали Всероссийскую открытую акцию „Tolles Diktat“. По сложившейся традиции площадкой стала Центральная библиотека имени Пушкина.
03.03.2026
Мы - российские немцы!
«Припевочки» на большой сцене: кавер-хор выступил в телешоу «Ну-ка, все вместе! Хором!»Народный кавер-хор «Припевочки» сделал важный шаг в своей творческой истории — коллектив принял участие в телевизионном шоу «Ну-ка, все вместе! Хором!» и выступил 27 февраля в эфире телеканала «Россия-1», представив свое звучание многомиллионной аудитории.
02.03.2026
Рабочая встреча немецкой молодежи Урала объединила регионы в СыктывкареС 20 по 23 февраля в Сыктывкар прошла рабочая встреча немецкой молодежи Урала — межрегиональный форум, собравший активистов из разных городов России для обмена опытом, совместного планирования и укрепления молодежного движения российских немцев.