Энциклопедия немцев России

СЛУЧАЙНАЯ
СТАТЬЯ

«ВОЛГАДОЙЧЕС ШУЛЬБЛАТТ» («Wolgadeutsches Schulblatt»), ежемесячный педагогический журнал Наркомата просвещения (НКП) АССР Немцев Поволжья. Выходил с января 1927 по декабрь 1929 г.

Идея издания собственного журнала впервые прозвучала в 1922 г. на конференции педагогов в Марксштадте. Вначале НКП кооперировался с московским педагогическим журналом «За новую школу» («Zur neuen Schule»), но поволжские учителя мало сотрудничали с ним, к тому же необходимо было учитывать региональные особенности немецких школ. Возникла необходимость собственного издания для педагогического и политического воспитания квалифицированных учителей.

Издание выходило под эгидой НКП республики. Все материалы направлялись в наркомат. В шестом номере 1927 г. впервые был указан ответственный редактор ‒ Иосиф Иосифович Шенфельд, нарком просвещения республики, который возглавлял журнал в 1927‒1928 гг., в 1929 г. его сменил Генрих Генрихович (Андрей Андреевич) Андреас. В редколлегию входили: И.И. Шенфельд (1889‒1931), А.Ф. Лонзингер, Г.Г. Вегеле (1887‒?), А.Г. Эмих.

В 1929 г. редакция журнала находилась по адресу: г. Покровск, ул. Красноармейская, 14. Издание печаталось в типографии Немгосиздата. Использовался только готический шрифт. Тираж составлял 1000 экз. (1928).

Журнал регулярно поднимал вопросы всеобщего обучения в школах, нехватки специалистов всех профилей, подготовки молодежи в вузах страны. Велась активная антирелигиозная пропаганда, просветительская работа об истории, литературе и народной культуре немцев Поволжья. Публиковались сведения о немецких педагогических техникумах в Марксштадте, Зельмане, Ленинграде.

Постоянными рубриками были: Beiträge zur Heimatkunde (статьи по краеведению); Politische Aufklärung (Политическое просвещение), Deutsche Sprache und Literatur (Немецкий язык и литература), Deutsche Arbeiterdichtung (Немецкая пролетарская поэзия), Deutsche Literatur (Немецкая литература), Wolgadeutsche Dichtung (Поэзия поволжских немцев), Wissenschaft und Technik (Наука и техника), Kampf um die Ernte (Борьба за урожай), Unsere Rednerbühne (Трибуна оратора), Fachliche Mitteilungen (Информация для профессионалов), Ämtliches Teil (Официальная часть).

Со страниц журнала выступали руководители образования, педагоги, историки, писатели. Среди авторов были саратовские профессора Г. Г. Дингес, Н. Ф. Познанский (1888‒1952), А. П. Дульзон, археолог П. Д. Рау, историк Д. Д. Шмидт (1897‒1938).

Дингес в одной из публикаций обосновал необходимость участия учителей в сборе материалов в деревнях для словаря поволжских немцев. Клара Оберт, студентка Саратовского университета, в то время занимавшаяся фольклорными исследованиями под руководством Г. Дингеса и А. Дульзона, в 1927 г. за время летних каникул собрала 205 народных песен и 102 четверостишья (шванка). Итогом её работы была публикация в 1928 г. в журнале статьи «Народная песня села Брабандер» («Das Volkslied im Dorfe Brabander»). Н. Познанский обосновал необходимость школьных краеведческих музеев. П. Рау предложил читателям серию очерков о древнейшей истории волжских степей, начиная с эпохи бронзы. Д. Шмидт опубликовал ряд очерков о прошлом немецких колоний на Волге с XVIII в.

В нескольких номерах была опубликована история колонии Делер (Dehler), построенная на материалах музея в Марксштадте, история немецкого театра в Саратове. Статья И. Эрбеса была посвящена вопросам школы у первых поселенцев на Волге.

Литературовед Ф. П. Шиллер, желая поддержать журнал, опубликовал на его страницах библиографию «Немецкая литература последних десятилетий в ее основных направлениях» («Die deutsche Literatur der letzten Jahrzehnte in ihren Hauptrichtungen»), «Литература по истории и народным традициям немецких колоний в СССР (1764‒1926)» («Literatur zur Geschichte und Volkskunde der deutschen Kolonien in der Sowjetunion für die Jahre 1764‒1926»), а также цикл статей под рубрикой „Beiträge zur Geschichte der deutschen sozialistischen Dichtung im 19. Jahrhundert“ (Статьи по истории немецкой социалистической поэзии в XIX в.).

Постоянными авторами были педагоги из Ленинграда, специалисты по методике преподавания: П. И. Зиннер, в тот период учитель Петришуле; профессор А. Г. Вульфиус (1880‒1941), филолог Ирена Мюллер, Г. Ганзен. Своим опытом делились учителя Поволжья: П. Рисс (Динкель), И. Фишер (Марксштадт), Д. Шульд (Покровск), Ида Фрай (Покровск), А. Рейхерт (Лауб), А. Райнике (Шульц), К. Винс (Байдек) и др.

На 1930 г. планировалось продолжение издания журнала, была объявлена подписка (6 руб. на годовой комплект), однако журнал прекратил свое существование.

ОБ ЭНЦИКЛОПЕДИИ

НОВОСТИ
RUSDEUTSCH