БАРТЕЛЬС (Bartels) Мартин Федорович (Иоганн Мартин Христиан) [12 (23) августа 1769, Брауншвейг – 7 (18/19) декабря 1836, Дерпт], математик и педагог. Происходил из католической семьи литейщика Генриха Элиаса Фредерика Бартельса (1743–1819) и Иоганны Христианы Маргариты Кёльнер (1740–1814). Родители Бартельса также вышли из семей мастеров. Дед по отцу, Иоганн Пауль Эдуард Бартельс (1715–1771), – пивовар в Брауншвейге, бабушка – Анна Кристина Вазмус (1722–1762). Дед по матери, Иоганн Мартин Кёлер, – ткач, бабушка по матери – Мария Елизавета Шнайдерс. Родители Бартельса имели собственный дом.
Первоначально Бартельс учился в родном городе, в школе сиротского приюта и в Екатерининской народной школе. В последней в 1783 г., т.е. в 14 лет, получил место помощника учителя математики. Через год в школу поступил семилетний К.Ф. Гаусс. Спустя три года Бартельс обратил внимание на успехи Гаусса и год занимался с ним дополнительно.
В 1788 г. Бартельс поступил в Каролингский коллегиум в Брауншвейге и одновременно получил место учителя в гимназии Катаринеум. В Брауншвейге Бартельс в течение трех лет активно изучал языки: латынь и греческий, а также итальянский, французский и английский. На английском языке он смог давать частные уроки, в также принимал участие в переводе с него на немецкий сочинения Вильяма Смеллие «Philosophie der Naturgeschichte». Книга вышла в Берлине в 1791 г. под редакцией преподавателя математики Каролингского коллегиума Э.-А. фон Циммермана. Значительное влияние на Бартельса оказало студенческое общество коллегиума из 8 человек, которые собирались раз в две недели для обсуждения своих научных статей.
В октябре 1791 г. Бартельс поступил в Гельмштедский университет, где проучился два года на юридическом факультете, одновременно посещая частный курс интегрального исчисления у И.-Ф. Пфаффа. По совету последнего, поступил в Гёттингенский университет, где в течение двух лет занимался математикой и физикой, в том числе у Г.К. Лихтенберга и А.-Г. Кестнера.
В 1795 г. при посредничестве профессора теологии А.Ю. Потта Бартельс стал профессором математики при семинарии в Рейхенау (вольное государство Граубюнден, состоял под дирекцией И.П. Неземанна). В течение трех лет пребывания в Рейхенау Бартельс перевел пятитомную историю астрономии Ж. Байи, изданную им в двух томах в 1796 и 1797 гг. Семинария пользовалась репутацией оплота революции. Предшественником Бартельса на его должности был Луи Филипп фон Орлеанский, будущий «король французов», преподававший под псевдонимом. Из-за политических событий в 1798 г. семинария была закрыта. Бартельс укрылся у друзей в замке Хальденштейн севернее Хура, затем отправился в Аарау, но вскоре вернулся в Хальденштейн. В связи с военными действиями у Бартельса оказалось много свободного времени, он начал работать над книгой по высшей механике (не опубликована).
Весной 1799 г. Бартельс вернулся в Брауншвейг. Оттуда при поддержке профессора К. Шталля (ранее он одновременно с ним слушал курс лекций у Пфаффа) Бартельс послал в совет Йенского университета диссертацию «Elementa calculi variationum», за которую совет философского факультета в отсутствие Бартельса 18 июля 1799 г. присудил ему ученую степень доктора философских наук.
В 1800–1804 гг. Бартельс преподавал в Аарау: в реальном училище, преобразованном в кантонскую школу. Там он сблизился с Ф.К. Броннером, которому позднее помог получить место профессора физики в Казани. Обстоятельства вынудили Бартельса покинуть Аарау, он вернулся в Брауншвейг и обратился к Н.И. Фуссу с просьбой приискать ему должность в России. Весной 1805 г. С.Я. Румовский предложил Бартельсу звание ординарного профессора в Казанском университете. Дав согласие в мае 1805 г., в августе он отказался, т.к. герцог Карл Вильгельм Фердинанд установил ему заработную плату в сумме 800 талеров в год и обещал место профессора математики в связи с проектом создания обсерватории под директорством Гаусса. 28 апреля 1806 г. Бартельс был избран первым почетным членом Казанского университета.
Война 1806 г. побудила Бартельса принять предложенную Румовским кафедру чистой математики с жалованьем в год по 2000 руб., считая со времени прибытия его в Санкт-Петербург, с получением на путевые издержки до Санкт-Петербурга 1000 руб. и с дозволением привезти с собою пожитков до 3000 руб. беспошлинно. Он был утвержден 1 декабря 1807 г. и прибыл к должности 15 февраля 1808 г.
В Казани Бартельс нашел студентов, хорошо подготовленных (по-видимому, благодаря преподаванию адъюнкта Г.И. Карташевского) к слушанию лекций по высшей математике, что позволило ему поднять преподавание математики в Казани на уровень лучших германских университетов. В разные годы Бартельс преподавал аналитическую тригонометрию, плоскую и сферическую геометрию и приложение ее к сферической астрономии и математической географии по своим тетрадям, а также руководствуясь Ж.-Б. Биотом. Позже в разное время также читал курсы истории математики, высшей арифметики, дифференциального и интегрального счисления, аналитическую механику, с 17 мая 1816 г. по 19 апреля 1818 гг. временно читал астрономию. Лекции Бартельс читал, сочетая русский, немецкий и латинский языки, в последние годы преподавания в Казани – на русском языке. С 1811 по 1813 г. читал публичные курсы по арифметике и геометрии для чиновников на французском языке. Много занимался математикой с Н.И. Лобачевским, который посещал не только его курсы, но и приватные занятия на дому по четыре часа в неделю (на этих занятиях проходили «Disquistiones arithmeticae» и первый том небесной механики Лапласа).
С 1810 г. до отъезда из Казани Бартельс был членом испытательного комитета для чиновников; с 1814 г. до оставления Казанского университета – первым деканом отделения физико-математических наук; в 1814–1818 гг. – член училищного комитета; в 1818 г. – член комиссии по разработке проекта учреждения при университете медицинского института, в том же году преподавал в высшем математическом классе гимназии.
В 1820 г. Бартельс перешел в Дерптский университет, заняв с 15 сентября кафедру чистой и прикладной математики, освободившуюся со смертью И. Гута (прибыл 6 января 1821, на проезд было выделено 1200 руб.). До Бартельса преподавание математики в Дерпте было соединено с преподаванием астрономии, фактически носило элементарный характер. Отделение астрономии в отдельную кафедру позволило Бартельсу сосредоточиться на преподавании чистой математики и теоретической механики. Бартельс впервые в Дерптском университете открыл регулярные курсы по аналитической геометрии, дифференциальному и интегральному счислениям, теоретической механике по С.Д. Пуассону, в последние годы читал лекции по теории вероятностей и вариационному исчислению. Чистую элементарную математику читал по И-Ф. Лоренцу. Постоянно избирался деканом, принимал деятельное участие в занятиях профессорского института, в котором читал по нескольку часов в неделю, изъяснял приложение геометрии и механики к физической астрономии, за что в 1833 г. был награжден орденом Св. Анны 3-й степени. В 1823 г. получил чин статского советника. С 1826 г. был избран членом-корреспондентом Петербургской Академии наук. Присылал в Академию наук мемуары «Sur la paralaxe du soleil» и «Sur les trois axes principales d’ un corps solide», оставшиеся неизданными. 17 октября 1833 г. получил звание заслуженного профессора и был оставлен на 5 лет, но через 3 года скончался на службе.
Контакты Бартельса были достаточно широки и включали в себя выдающихся ученых своего времени. Помимо уже упомянутого Гаусса, с которым Бартельс также тесно общался в Брауншвейге в 1805–1807 гг., говоря о периоде учебы в Гёттингене, биографы отмечают Ф.Р. Хасслера (1770–1843), будущего основателя и первого директора Американского департамента геодезии и директора Американской палаты мер и весов, а также математика и астронома И.Г.Ф. Боненбергера (1765–1831), создателя электроскопа и гироскопа. В Казани, более чем с другими профессорами, Бартельс общался с Ф.К. Броннером, К.Ф. Френом, Й.И. Литровым, Ф.Х. Эрдманом и И.М. Томасом.
2 января 1802 г Бартельс женился на Анне Магдалене Залуц (26 июля 1784, Кур, Швейцария – 14 августа 1847, Дерпт), дочери Петера Отто фон Залуца, основателя латинской школы в Хуре, и Анны Томас, урожденной Лавин (1757–1786). В Казани Бартельс обзавелась собственным домом на Поповой горе. У него было двое детей. Сын Эдуард (1803–1837) с 12 сентября 1818 г. учился на своем коште в Казанском университете. До этого он два года по прошению отца слушал лекции профессоров и преподавателей, которые при поступлении были ему зачтены. Впоследствии стал военным врачом. Дочь Бартельса, Иоганна (1807–1867), вышла замуж за известного астронома Вильгельма фон Струве (1793–1864), с которым у нее было 6 детей. После смерти профессора Казанского университета И.-Х. Финке в 1814 г. и до своего отъезда в Дерпт Бартельс, вместе с Ф.-Х. Эрдманом, был избран советом университета опекуном детей Финке, Арнольда и Софии, занимался их финансовыми делами.
Инициатором создания энциклопедии выступила в 2014 г. Общественная организация «Федеральная национально-культурная автономия российских немцев» (ФНКА РН) при активном участии Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (МАИИКРН). Проект получил поддержку Правительств Российской Федерации и Германии. При реализации проекта использовались средства, выделявшиеся в 2015-2017 гг. в качестве грантов в соответствии с распоряжениями Президента Российской Федерации и на основании конкурсов, проведенных «Национальным благотворительным фондом», Общероссийскими общественными организациямиОбщество «Знание» России, «Российский союз ректоров» и др.
26.01.2026
Всероссийская открытая акция Tolles Diktat
«На старт, внимание, пишем!»: старт Всероссийской открытой акции „Tolles Diktat-2026“Открыта регистрация на участие во Всероссийской открытой акции „Tolles Diktat-2026“. Открытый диктант по немецкому языку для уровней A1, A2, B1 и C1 пройдет с 16 по 28 февраля в онлайн-и оффлайн форматах.
26.01.2026
Авангард
Юбилейные гастроли ансамбля „Volkskarussell“ («Фольклорная карусель») в Новогодней столице РоссииЯрким выступлением в Рязани, объявленной Новогодней столицей России, завершил юбилейный гастрольный тур этнографический ансамбль „Volkskarussell“ («Фольклорная карусель») из Петрозаводска.
26.01.2026
Языковая работа
Неделя немецкого языка в Прогимназии №1С 19 по 24 января в Прогимназии №1 города Новосибирска прошла успевшая войти в традицию неделя немецкого языка. Задания были разработаны с тем учетом, чтобы их можно было выполнить на творческих уроках и во внеурочное время. Выбранный формат позволил ребятам продемонстрировать свои языковые и этнокультурные компетенции в разнообразных видах деятельности.
26.01.2026
В этнокультурных и языковых клубах российских немцев Калининградской области стартовал новый сезонВ Культурно-деловом центре российских немцев в Калининграде, а также в центрах встреч российских немцев Калининградской области после зимних каникул возобновили свою работу взрослые и детские этнокультурные и языковые клубы. Новый год участники начали с тематических встреч, посвящённых зимним традициям, Рождеству и немецкому языку.
23.01.2026
BiZ
«Рукописи не горят»: открыт сбор статей в 1/26 номер бюллетеня „BiZ-Bote“АНО ДПО «Институт этнокультурного образования» открывает сбор статей в стартовый номер бюллетеня BiZ-Bote. В 2026 году первый выпуск бюллетеня „BiZ-Bote“ будет посвящен теме «Лучшие социально-культурные практики».
23.01.2026
Российско-Немецкий Дом в Москве
Венские традиции в Российско-немецком домеВ преддверии светлых зимних праздников в залах Российско-немецкого дома в Москве (РНДМ) царило необычайное оживление. „Warum бы и nicht?“ («Почему бы и нет?») – подумали активисты одноименного молодежного клуба и приступили к активной подготовке хореографических номеров. Так, 20 декабря в зале «Берлин» прошел настоящий рождественский Венский бал.
23.01.2026
Интервью
«Культура не застывает в прошлом»: традиционный шпрух в новой техникеШпрух – одна из визитных карточек культуры российских немцев. Но со временем во многих семьях история этого этнокультурного элемента и искусство его выполнения были утеряны. Возродить традиции прошлого при помощи современного материала – холодного фарфора – решила руководитель Центра немецкой культуры села Гауф Марина Леоненко (Лореш).
21.01.2026
Культурно-исторический семинар
«Попробовать этнографическую действительность на вкус»: интервью с этнографом Анной БлиновойЧем этничность отличается от идентичности? Сколько этнографических интервью нужно провести исследователю, чтобы вывести формулу народного обряда? Как музейной экспозиции сохранить живой этнографический дух? Ответы на эти и многие другие вопросы Вы найдете в интервью с Анной Блиновой, одним из научных экспертов Культурно-исторического семинара 2025 года.
19.01.2026
BiZ
Одна голова – хорошо, а две – лучше: курс повышения квалификации от BiZОткрыт набор обучающихся на программу повышения квалификации для руководителей этнокультурных клубов. Курс реализует АНО ДПО «Институт этнокультурного образования».
13.01.2026
Российско-Немецкий Дом в Москве
«Диалог культур»: интервью с руководителем музыкального проекта Еленой БагровойВ этом году проектному циклу «Диалог культур» исполняется пятнадцать лет. Мы побеседовали с его автором, руководителем и постоянным участником – пианисткой, профессором кафедры камерного ансамбля РАМ имени Гнесиных Еленой Багровой.