DE

новая иллюстрированная электронная

C
СЛУЧАЙНАЯ
СТАТЬЯ
ШТРЁМ Альфред Николаевич (1898–1944), германист, диалектолог, фольклорист, педагог

ШТРЁМ (Ströhm, Ström) Альфред Николаевич (1898, Санкт-Петербург – 1944, с. Мордино Коми АССР), германист, диалектолог, фольклорист, педагог. Из семьи прибалтийских немцев. Окончил Ленинградский университет и аспирантуру у В.М. Жирмунского (см. «Архив немецкой народной песни в Ленинграде»).

Штрём был первым, кто по совету Жирмунского обратился к обследованию и изучению диалектов старейших (материнских) немецких колоний в окрестностях Петрограда-Ленинграда. Уже в 1921 г. Жирмунский вместе со своим учеником Штрёмом предпринял первую поездку в старейшие немецкие поселения на Неве. С 1924 г. Штрём участвует в работе организованного Жирмунским семинара по изучению немецких поселений в СССР при Научно-исследовательском институте сравнительного изучения литератур и языков Востока и Запада. Результатом трехлетних исследований молодого ученого стал труд «Немецкие диалекты на Неве», который в 1926 г. был опублико­ван при поддержке В.М. Жирмунского в немецком журнале «Teuthonista». По словам А.И. Домашнева, автора статьи о Штрёме, эта работа стала первым и практически единственным документальным свидетельством состояния диалектов невских немцев.

С 1926 г. Штрём становится активным участником фольклорно-диалектологических экспедиций в немецкие колонии СССР, организованных Жирмунским. Особенно много Штрём работал на юге Украины, на р. Молочной, в меннонитских колониях, и в районе Мариуполя. В 1928 г. он предпринял вместе с В.М. Жирмунским поездку в немецкие колонии на Кавказе.

Собранные А. Штрёмом немецкие народные песни хранятся в Рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН и в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН.

В 1927 г. Альфред Штрём по совету Жирмунского перехал на Украину, сначала в Хортицу, где он начинает преподавать в Хортицком немецком педагогическом техникуме, а в следующем году в Одессу, где по инициативе Жирмунского был также создан центр изучения немецких диалектов. В Одессе он становится доцентом, а через два года профессором немецкого сектора Одесского института народного образования. Преподавал историю немецкой литературы и немецкий язык. Написал ряд учебников и методических пособий по немецкому языку. В 1929 г. в Харькове вышла его книга «Преподавание немецкого языка в диалектном окружении». Занимался исследованием немецких диалектов, принимал активное участие в работе немецкой секции Одесской комиссии краеведения при Украинской академии наук.

В 30 декабря 1935 г. Штрем был арестован по сфабрикованному ОГПУ делу о «немецко-фашистской контрреволюционной организации» на Украине, руководителями которой были названы преподаватели немецкого отделения Одесского пединститута. 26 февраля 1936 г. он был осужден коллегией ГПУ УССР на пять лет лишения свободы по обвинению в руководстве контрреволюционной организацией, имевшей целью «отрыв немецкого населения от советизации, проведение вредительски-диверсионной деятельности и подготовку вооруженного восстания против советской власти» (ст. 54–6 УК УССР). С 1 декабря 1936 по 15 февраля 1939 г. отбывал наказание в Воркутинском исправительно-трудовом лагере. После этого был сослан в Коми АССР, куда за ним последовала его жена Альма Яковлевна, урожденная Пропп, сестра В.Я. Проппа. Реабилитирован Одесским областным судом 25 декабря 1968 г. Во время пересмотра «дела» Штрёма в его защиту выступил В.М. Жирмунский. В письме, отправленном в прокуратуру Одесской области, академик подчеркивал «выдающиеся научные способности в области лингвистики» и «неутомимую энергию» своего ученика, отмечал, что доклады, сделанные Штрёмом по итогам экспедиционных работ, получили высокую оценку академиков Л.В. Щербы и В.Ф. Шишмарева.

Э
ОБ ЭНЦИКЛОПЕДИИ

Инициатором создания энциклопедии выступила в 2014 г. Общественная организация «Федеральная национально-культурная автономия российских немцев» (ФНКА РН) при активном участии Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (МАИИКРН).   Проект получил поддержку Правительств Российской Федерации и Германии. При реализации проекта использовались средства, выделявшиеся в 2015-2017 гг. в качестве грантов в соответствии с распоряжениями Президента Российской Федерации и на основании конкурсов, проведенных «Национальным благотворительным фондом», Общероссийскими общественными организациямиОбщество «Знание» России, «Российский союз ректоров» и др.

Н
НОВОСТИ
RUSDEUTSCH
  • 22.04.2026

    Новости регионов

    Праздник ремесел в Шумановке: как традиции российских немцев становятся живыми

    В школе села Шумановка Немецкого национального района прошел этнокультурный проект «Праздник ремесел», объединивший детей и носителей традиций. Участники не просто познакомились с культурным наследием российских немцев, но и попробовали себя в роли мастеров, прикоснувшись к ремеслам через практику и живое общение.

  • 21.04.2026

    Открытые встречи

    Язык как зеркало мышления: в Барнауле пройдет открытая встреча с Натальей Дорошевой

    25 апреля в Барнауле состоится открытая встреча с преподавателем, автором учебников и научных статей Натальей Дорошевой. Эксперт, работающий над грантовым проектом «Когнитивная метафора в свете квантовой теории», представит рассказ, посвященный философии немецкого языка и его влиянию на мышление и общество.

  • 21.04.2026

    Мы - российские немцы!

    Диалог поколений и живое наследие: в Ивановской области прошла этнокультурная языковая площадка

    Со 2 по 7 апреля в Ивановской области состоялся межпоколенческий проект «Этнокультурная языковая площадка», объединивший активистов центров встреч из Иванова, Родников и Кинешмы. В течение пяти дней участники погружались в язык, историю и традиции российских немцев, сочетая образовательную программу с творческими и интерактивными форматами.

  • 21.04.2026

    Открытые встречи

    Весна и лето в традициях: открытая встреча о календарных праздниках российских немцев

    В Российско-немецком доме в Москве пройдет открытая встреча аспирантки и преподавателя Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского Елены Шлегель, посвященная календарным праздникам российских немцев весенне-летнего цикла. Участников ждет не только научный рассказ, но и визуальное погружение в традиционную культуру.

  • 21.04.2026

    Культурно-исторический семинар

    «Это самая лучшая работа на свете — учить»: интервью с Татьяной Смирновой

    О науке, преподавании и роли культурно-исторических семинаров в жизни молодых исследователей. В преддверии культурно-исторического семинара мы поговорили с Татьяной Борисовной о пути в профессию, принципах преподавания, вызовах современной академической среды и значении научных площадок для молодёжи.

  • 21.04.2026

    Литературный клуб «Мир внутри слова»

    Слова, которые ждали своего часа: в Москве пройдет вечер неизданной рукописи

    2 мая 2026 года в Российско-немецком доме в Москве состоится вечер неизданной рукописи — встреча, на которой авторы смогут впервые представить публике свои стихи, прозу, переводы и научные тексты. Мероприятие организует литературный клуб «Мир внутри слова».

  • 20.04.2026

    Литературный клуб «Мир внутри слова»

    Жанр как игра: клуб «Мир внутри слова» завершает литературный квест

    Литературный клуб «Мир внутри слова» завершает цикл лекций в формате жанр-квеста. В третьей, итоговой встрече профессор РГГУ и ведущий научный сотрудник МГЛУ Елена Зейферт подводит итоги курса и предлагает участникам закрепить знания через интерактивные задания.

  • 20.04.2026

    Спортивная жизнь

    Уверенный старт: команда „RusDeutsch“ открыла футбольный сезон победой в Москве

    18 апреля в Москве стартовали ежегодные соревнования по футболу среди национально-культурных объединений и землячеств. Команда российских немцев „RusDeutsch“ успешно провела первый матч группового этапа, уверенно обыграв соперников со счётом 4:1 и набрав первые три очка.

  • 17.04.2026

    Мы - российские немцы!

    Три дня вместе: как семьи под Новосибирском заново открывали традиции российских немцев

    Семь семей клуба «Клюква в сахаре» приняли участие в проекте «Региональные этнокультурные семейные встречи», организованном Новосибирским областным Российско-Немецким Домом при поддержке Международного союза немецкой культуры. За три дня участники не только отдохнули, но и погрузились в язык, традиции и атмосферу семейного единства.

  • 17.04.2026

    Языковая работа

    20 лет преданности немецкому слову: в Омске подвели итоги языкового сезона

    В Культурно-деловом центре «Русско-немецкий дом в городе Омске» торжественно завершил свою работу очередной сезон клубов любителей немецкого языка. На протяжении полугода – с октября по апрель – энтузиасты собирались 2–3 раза в неделю, чтобы не только общаться на немецком языке, но и знакомиться с богатой историей, культурой и традициями российских немцев.

  • ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ

    Задать вопрос