ПЛАТЕН (Plathen, Blaten, BJathen) Бернгард Людвиг, фон (1733(?), Брауншвейгское герцогство, по другим данным, Померания – 1774, колония Иост на Волге), офицер, после Семилетней войны 1756–63 гг. оставшийся не у дел. Автор стихотворного «Описания путешествия колонистов и образа жизни русских» (1766–67). Язык «Описания» содержал множество заимствований из тогда распространенного в Германии французского языка. Платен охарактеризовал трудности и разочарования переселенцев, удивление перед незнакомыми им формами ведения хозяйства и обычаями местного населения. Хотя его стихи не оказали непосредственного влияния на литературу российских немцев, Платена часто называют ее основоположником, поскольку его труд сохранялся в памяти потомков колонистов.
Reise-Beschreibung der Kolonisten wie auch Lebensart der Rußen. (1766–67), in: Клаус А., Наши колонии. Опыты и материалы по истории и статистике иностранной колонизации в России. СПБ, 1869. Вып. 1. Приложение 1 (Reprint: Cambridge, 1972); Siedlernot und Dorfidyll. Kanonische Texte der Russlanddeutschen, Hrsg. von A. Engel-Braunschmidt, Berlin, Bonn, 1993. S. 9–20.
Инициатором создания энциклопедии выступила в 2014 г. Общественная организация «Федеральная национально-культурная автономия российских немцев» (ФНКА РН) при активном участии Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (МАИИКРН). Проект получил поддержку Правительств Российской Федерации и Германии. При реализации проекта использовались средства, выделявшиеся в 2015-2017 гг. в качестве грантов в соответствии с распоряжениями Президента Российской Федерации и на основании конкурсов, проведенных «Национальным благотворительным фондом», Общероссийскими общественными организациямиОбщество «Знание» России, «Российский союз ректоров» и др.
15.04.2026
Мы - российские немцы!
Вкус памяти и традиций: в Калининградской области молодежь открыла кухню российских немцевВ Калининградской области завершился проект «Творческие мастерские по кухне российских немцев для молодежи “Вкусно! Как у бабушки”». Несколько этапов программы превратили знакомство с национальной кухней в настоящее путешествие по истории, семейным традициям и культурному наследию российских немцев. Особое место в этом году заняли пасхальные обычаи, которые участники изучали через рецепты, творчество и живое общение со старшим поколением.
14.04.2026
Открытые встречи
Художественные вечера в Новосибирске: приглашаем на Открытые встречи с Дмитрием Крелем15 и 16 апреля гостям Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома будет предложено погрузиться в притягательный мир художественного творчества. Роль проводника на себя возьмет Дмитрий Крель, член Союза художников России, старший преподаватель кафедры стиля и имиджа Российского государственного профессионально-педагогического университета, преподаватель художественного училища им. Шадра.
14.04.2026
Интервью
«Свадьба с немецким колоритом»: как кино о традициях российских немцев стало живой историей памяти (Часть 2)Во второй части разговора о проекте «Свадьба с немецким колоритом» мы обращаемся к взгляду человека, который во многом отвечал за его визуальный мир. Второй режиссер София Власова рассказала о концепции фильма, работе с пространством, реакции молодежи на свадебные обряды и о тех моментах, когда традиция в кадре действительно начинала жить собственной жизнью.
13.04.2026
Год юбилеев
«Зарекомендовавший себя в созидательной работе»: к 80-летию Владимира Бауэра10 апреля 2026 года Владимиру Бауэру исполнилось бы 80 лет. Подающий большие надежды футболист, увлеченный научной работой преподаватель Томского государственного педагогического университета (ТГПУ), деятельный политик и первый президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев (ФНКА РН) – его жизнь, пусть не столь продолжительную, можно смело назвать насыщенной и яркой.
13.04.2026
Мы - российские немцы!
Счастливая Пасха: в Азовском районе прошел детский фестиваль традиций российских немцевВ Азовском немецком национальном районе Омской области состоялся яркий детский фестиваль «Счастливой Пасхи», объединивший творчество, немецкий язык и живые пасхальные традиции российских немцев. Через мастер-классы, игры и концертные выступления дети не только познакомились с культурным наследием предков, но и стали его непосредственными продолжателями.
13.04.2026
Мы - российские немцы!
Пасхальный марафон в Прогимназии №1 города НовосибирскаСветлый праздник Пасхи дарит всем тепло и надежду на лучшее. В 2026 году католическую Пасху празднуют 5 апреля, а спустя неделю, 12 апреля, – православную. И у католиков, и у восточных христиан Пасха символизирует победу жизни над смертью.
13.04.2026
Мы - российские немцы!
Пасхальное тепло и традиции: в Усть-Илимске отметили Пасху („Ostern“) в домашней атмосфереВ Центре культуры российских немцев Усть-Илимска прошел светлый весенний праздник — Пасха („Ostern“). Участники всех возрастов вместе вспоминали традиции российских немцев, пели песни на немецком языке, мастерили праздничные сувениры и участвовали в семейном квесте, который объединил детей и взрослых в теплой, по-настоящему домашней атмосфере.
13.04.2026
Мы - российские немцы!
Память, наука и наследие: старт приема заявок на региональный конкурс к 85-летию Бруно РейтераВ Омской области начался прием заявок на региональный исторический конкурс «Бруно Генрихович Рейтер – 85», посвященный юбилею выдающегося ученого, общественного деятеля и основателя Азовского немецкого национального района. Проект призван сохранить память о человеке, сыгравшем ключевую роль в возрождении культуры российских немцев, и вовлечь молодежь и взрослых в творческое осмысление его наследия.
13.04.2026
Интервью
«Свадьба с немецким колоритом»: как кино о традициях российских немцев стало живой историей памяти (Часть 1)В сети вышел проект «Свадьба с немецким колоритом» — серия атмосферных фильмов о свадебных традициях российских немцев, где прошлое и настоящее соединяются в живой, эмоциональной и современной истории. Съемки прошли в сентябре 2025 года в Марксе Саратовской области и объединили более 30 участников из регионов Поволжья и Юго-Запада России.
10.04.2026
Мы - российские немцы!
Пасха объединяет поколения: в Калининграде и области прошли праздничные мероприятия российских немцевТворческие мастер-классы, игры на немецком языке, встречи с пасхальным зайчиком и семейные праздники в Центрах встреч Калининградской области подарили детям и взрослым атмосферу Пасхи и живое прикосновение к традициям российских немцев.