БОЛЕНЗЕН (Bollensen) Федор Федорович (Георг Фридрих) (12 января 1809, дер. Росдорф, близ Геттингена – 17 февраля 1896, Висбаден), лингвист, профессор Казанского университета.
Сын крестьянина Иоганна Фридриха Болензена и Христианы Софии Беренс. Евангелическо-лютеранского вероисповедания. С 26 октября 1827 г. учился в Гёттингенском университете сначала теологии, но вскоре начал посещать семинар ориенталиста Г. Эвальда. В 1830 г. на основании защиты диссертации (текст не сохранился) Болензен получил степень доктора философии. После этого был домашним учителем в Курляндии.
В 1834 г. частным образом в Санкт-Петербурге преподавал санскрит известному в будущем ориенталисту П.Я. Петрову. В том же году сдал экзамен в Санкт-Петербургском университете на филологическом факультете на звание учителя. С 1 декабря 1834 г. по 16 марта 1843 г. Болензен служил старшим учителем немецкого языка в восьмиклассной мужской гимназии для детей-сирот в Гатчине, преобразованной в 1837 г. в Гатчинский Сиротский институт. С 3 июня по 12 декабря 1841 г. исправлял там же должность инспектора классов. В 1843 г. был уволен по прошению и определен адъюнктом немецкой словесности в Главный педагогический институт. Одновременно занимался изучением сочинений Калидасы, издание пьесы которого «Викраморваши» стало важным событием для санскритологии. По случаю преобразования учебной части в институте 1 января 1848 г. Болензен был уволен со службы.
В 1849 г. принял русское подданство. Пробыв два года в отставке, 2 января 1850 г. определен библиотекарем Гидрографического департамента Морского министерства. С 6 февраля 1852 г. ординарный профессор санскритского языка в Казанском университете. До него кафедру занимал П.Я. Петров, исполняющий должность адъюнкта санскритского языка. В послужном списке за 1853 г. Болензен указан надворным советником, но в адрес-календарях его фамилия публиковалась без указания чина. 25 ноября 1856 г. Боллензен уволен за штат в связи с упразднением кафедры.
В Казани Боллензен 19 сентября 1852 г. женился на Каролине Эмилии Блосфельд (27 января 1835, Рига – 7 октября 1854, Казань), дочери Г.И. Блосфельда, профессора судебной медицины Казанского университета. Однако уже через два года Боллензен остался вдовцом. Выйдя в отставку, в 1858 г. Боллензен уехал в Германию, где планировал продолжить научные занятия в Йенском университете, но потерпел неудачу. В 1861 г. женился повторно на Марии Амалии Меркель (1832, Шмалькальден – ?), после чего проживал близ родины жены, в Витценгаузене. В 1895 г. жил в Висбадене.
Национальный архив Республики Татарстан. Ф. 977. Оп. «Историко-филологический факультет». Д. 676; Оп. «Совет». Д. 3444, 3584, 3744, 3863, 3980.
Kālidāsa Vikramorvaśī; das ist, Urwasi, der Preis der Tapferkeit, ein Drama Kalidasa's in fünf Akten / Hrsg., übers. und erläutert von Dr. F. Bollensen. St.-Pbg.: W. Gräff's erben, 1846. XVII, [1], 608, 88 S; Областные великорусские слова, заимствованные от монголов и калмыков // Материалы для словаря русск. яз. Т. 1. Тетр. 2 XVII. Стлб. 193–197. (Приб. к Изв. ОРЯС. 1853. Т.II); Beiträge zur Erklärung der persischen Keilinschriften: (Lu le 26 février 1858) // Mélanges asiatiques. St. Pbg, 1859. T. 3. S. 193–201, 225–240, 316–347; Zur Herstellung des Veda. [Göttingen], [1864]. S. 457–485; Mālavikāgnimitraṃ das ist Malavika und Agnimitra, ein Drama in Fünf akten / mit kritischen u. erklärenden Anm. hrsg. von Friedrich Bollensen. Leipzig: Brockhaus in Comm., 1879. XV, 261 S.
Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского казанского университета (1804–1904): в 2-х частях / Под ред. Н.П. Загоскина. – Ч. 1. – Казань, 1904. – C. 221–222; Костин А.А., Костина Т.В. Иностранные профессора Казанского университета 1830-х – 1850-х гг. // Гасырлар авазы = Эхо веков. – 2014. – № 3/4. – С. 111–113; Михайловский А.И. Преподаватели, учившиеся и служившие в Казанском университете (1804–1904): Материалы для истории ун-та / Собр. А.И. Михайловский, лектор англ. яз. при Казан. ун-те. – Ч. 1. Вып. 1. – Казань: типо-лит. Ун-та, 1901. – С. 392; Ч. 1. Вып. 2. – Казань: типо-лит. Ун-та, 1904. С. 427, 440; Русский биографический словарь: в 25 т. / Под ред. А.А. Половцева. – [Т. 3.]: Бетанкур-Бякстер. – СПб., 1908. – С. 175; Neisser W. Bollensen Friedrich B. // Allgemeine Deutsche Biographie. Leipzig, 1903. T. 47. S. 91–92; Windisch E. Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumkunde. Strasburg, 1917. T. 2. S. 375–379; Erik-Amburger-Datenbank: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=52632 (Дата обращения 5 января 2017).