ЯНЦЕН ИОГАНН ИОГАННОВИЧ, Janzen Johan, Янцен Иван Иванович; псевд. Арендсен (15/27 апреля 1893, колония Орлово Бердянского уезда Таврической губернии – 23 сентября 1967, г. Прохладный, Кабардино-Балкарская Республика), учитель, самодеятельный художник, иллюстратор детской литературы, писатель, поэт, переводчик. Основатель и первый директор народного краеведческого музея в г. Прохладном. Меннонит. Старший сын учителя, художника Иоганна Генриховича Янцена (Johann Heinrich, 6. 01. 1868, Вальдгейм Бердянского уезда Таврической губернии – осень 1917, Орлово Бердянского уезда Таврической губернии).
После окончания начальной школы обучался в Орловском центральном училище. Среднее образование получил, окончив шестой класс Гальбштадтского коммерческого училища. В 1912 г. при Харьковском учебном округе сдал экзамен на звание домашнего учителя математики. Брал частные уроки у художника К.Ф. Юона в Москве (1912). 12 августа 1914 г. подал заявление о допуске к экзамену в Московское училище живописи, ваяния и зодчества для поступления вольнослушателем на отделение живописи в фигурный класс.
Осенью 1914 г. мобилизован в действующую армию, альтернативную службу проходил санитаром в Тифлисе. С фронта вернулся в 1918 г.
С сентября 1918 г. по 1931 г. работал учителем в Орлово, в бывшем центральном училище. В 1931 г. перешел в Пришибский зоотехникум Михайловского района Запорожской области. В 1933 г. заочно окончил агробиологический факультет Мелитопольского пединститута.
Арестован 27 ноября 1933 г. На момент ареста проживал в селе Пришиб Запорожской области. Обвинялся в участии в «контрреволюционной организации» (по делу проходили 26 человек). Осужден «тройкой» 26 февраля 1934 г. на пять лет лишения свободы. Реабилитирован в 1990 г.
Срок отбывал в 1932‒1937 гг. на строительстве канала «Москва-Волга», который сооружался силами заключенных Дмитровлага. По воспоминаниям сына Ивана Ивановича, отец сначала был направлен на тяжелые земляные работы, но позже, когда понадобился художник для оформления лагерного журнала, по конкурсу был определен на «чистую» работу в Центральную художественную мастерскую Дмитровлага. Публиковал свои цветные рисунки на страницах лагерного журнала «На штурм трассы» (учрежден в 1934 г., издавался в г. Дмитров), работал в литературной группе журнала. После завершения строительства канала был направлен в Рыбинск на общие работы. Освобожден в августе 1937 г. досрочно на 5 месяцев.
После освобождения переехал с семьей в станицу Георгие-Афипскую под Краснодаром. Некоторое время работал в Союзе художников Краснодара, затем вернулся к преподаванию в школе. В этот период начал иллюстрировать детские книги.
В начале октября 1941 г. депортирован в Джамбульскую область, семья оказалась в совхозе «Биликуль». Весной 1942 г. принят учителем в Биликульскую школу-семилетку. Случайно избежал мобилизации в трудармию.
Летом 1946 г. с семьей переселился в село Гродеково. Работал учителем Гродековской средней школы Джамбульской области. Кроме основной нагрузки руководил кружком юннатов, обучал детей рисованию. За работу с юными натуралистами награждался дипломами, свидетельствами. Со своими учениками участвовал в работе Джамбульской областной сельскохозяйственной выставки (1955), был в Москве на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке (ВСХВ).
С 1957 г. на пенсии. В 1958 г. переехал в г. Прохладный. Здесь основное время посвятил поэзии и созданию художественных работ, часть из которых хранится в Прохладненском краеведческом музее. Продолжал общественную работу со школьниками и родителями.
Один из организаторов и первый директор (с 1964) краеведческого музея г. Прохладный. Музей открыт в августе 1965 г. к 200-летию города.
Творчество И. И. Янцена
В 1919–1924 гг. написал роман „Die Wehrlose im Krieg“ («Безоружные на войне») на основе своих впечатлений о Первой мировой войне. Книга должна была выйти в Харькове, но не была опубликована. За стихи в начале 1930-х гг. в Харькове получил Горьковскую премию. Довоенные стихи и роман утрачены, видимо, в связи с арестом. Перевел на немецкий язык и проиллюстрировал учебники по химии и физике для 6–7 классов. В 1920-е гг. был рабкором пионерской газеты „Die Trompete“ и журнала „Der Sturmschrift“ (Харьков), после войны сотрудничал с журналами «Дошкольное образование», «Семья и школа», «Иностранные языки в школе». С 1965 г. писал для газеты «Neues Leben“ (14 рассказов и 40 стихотворений). Это стихи и рассказы: „Im Nebel“, „Herbst um uns“, „Eisblumen“, „Frühlingsahnen“, «Jungmädchenglück“ и др. Переводил на немецкий язык стихотворения С. Маршака, А. Яшина, К. Кулиева, С. Островского. Произведения И. И. Янцена вошли в коллективные сборники: «Будем знакомы, друзья» (М., 1967), «Тропинка полевая» (Алма-Ата, 1968).
Автор портрета профессора Карла Эдуардовича Линдемана (1844‒1929), доктора зоологии, энтомолога, политического деятеля, который провел свои последние дни в Орлово в семье И. И. Янцена. Портрет был уничтожен после ареста И. Янцена в 1933 г.
В музее г. Прохладный хранятся рисунки 1950-х гг. Это пейзажи города и его окрестностей, выполненные мелками, маслом, акварелью: «Прохладный строится», «Октябрь на улице Ленина», «Оттепель на улице Гагарина», «Строится 8-я школа», «Ненастный вечер на улице Ленина», «Вид Прохладного с юга», «В горах Кавказа», «Берег Малки» и др., а также натюрморты,
Награды:
две медали ВСХВ, медаль «За освоение целинных земель» (1957).
Семья:
Жена – Классен Мария Гергардовна (1900‒08.1971), свадьба состоялась в 1922 г. Дочь Г. Классена, владельца имения «Заветное» в Херсонской губернии. Сын Иван (14.07.1923 ‒ 2008), зоотехник, трудармеец. Мобилизован в августе 1942 г. в Свияжск (Волжлаг ГУЛЖДС НКВД СССР) на строительство железной дороги, затем находился в Широклаге. Дочь Элеонора (11.06.1924 ‒ 02.02.2004, в замуж. Левандовская), художница, иллюстратор книг, работала в издательстве «Эльбрус». Оформила детские книги «Снежная королева», «Белоснежка», «Маленький Мук», повесть Л. Н. Толстого «Казаки», эпос «Гайавата». Имела четырех сыновей. Дочь Луиза (14.12.1928 г.р.), художница, специалист по керамике. Эмигрировала в Германию. Братья и сестры: Мария (в замуж. Корнис), Николай, Маргарита (в замуж. Вагнер).
Подписи к иллюстрациям: