ЛЕРХЕ Иван Яковлевич (Lerche Johann Jakob) (1703–1780), врач, штадт-физик, директор Медицинской канцелярии, путешественник.

Рубрика: Биографические статьи (персоналии) / деятели социальной сферы (образование, медицина)

ЛЕРХЕ (Lerche) Иван Яковлевич (17 декабря 1708, Потсдам – 1780, Санкт-Петербург), врач, штадт-физик, директор Медицинской канцелярии, путешественник. В 1730 г. Лерхе окончил обучение в Галльском университете, получил диплом доктора. В 1731 г. переехал в Россию, где был принят на военную службу и назначен главным врачом в Астраханский корпус, в это время ведший боевые действия против персов. С начала 1733 г. до конца 1735 г. Лерхе принимал участие в военном походе, в ходе которого посетил Дербент, Баку, Шемаху и другие места Кавказа. После начала русско-турецкой войны (1735–1739) в 1736 г. он был переведен в армию П. Ласси в качестве фельд-медика, а позже командирован на Донец и в Харьков для борьбы с появившейся там чумой. В 1742 г. принимал участие в шведском походе П. Ласси. В 1746–1747 гг. Лерхе вновь посетил Прикаспийский регион, на этот раз в качестве сопровождающего русское посольство в Персию.

С осени 1747 до мая 1749 гг. Лерхе вместе с женой и детьми жил в Астрахани у своего тестя, заведующего астраханскими садами Петра Поссиета. В 1750 г. он был назначен штадт-физиком, заведующим московской главной аптекой и «медицинским огородом» в Москве. В 1751 г. переведен на такую же должность в Санкт-Петербург, с назначением медицинским советником директора Медицинской канцелярии, а в 1760 г. после смерти П.З. Кондоиди стал ее начальником. В 1764 г. за успехи на службе был произведен в коллежские советники. Во время московской эпидемии чумы 1771 г. он составил правила, как предохранять себя от заразы и как очищать воздух и вещи в помещениях, где она проявлялась. Умер Лерхе в 1780 г. в Санкт-Петербурге.

На протяжении многих лет Лерхе вел дневники, путевые записки, в которых описывал посещаемые им места, фиксировал результаты своих исторических и географических изысканий. Он старался сопоставить результаты своих наблюдений с трудами своих предшественников – ученых и путешественников, что сделало его дневники и путевые записки полноценными научными сочинениями, уникальными для своего времени.

Большая часть его научных трудов была опубликована. В 1760 и 1762 гг. в журнале «Sammlung Rußischer Geschichte» Г.Ф. Миллер опубликовал замечания Лерхе по запискам о Кавказе и о волжских калмыках немецкого путешественника Г. Шобера, посетившего Нижнее Поволжье в конце 1710-х гг., поскольку в ходе своих поездок по этому региону Лерхе обнаружил многие неточности и ошибки, вошедшие в труд его предшественника. В 1769 г. в журнале А.Ф. Бюшинга («Magazin für die neue Historie und Geographie») были опубликованы выдержки из дневников Лерхе, содержащие описание путешествия из Москвы в Астрахань и далее по Каспийскому морю в 1733–1735 гг. В 1776 г. в этом же журнале было издано описание его второй поездки в Персию. После смерти Лерхе, в журнале «Новые ежемесячные сочинения» в 1790 г. была опубликована «Выписка из путешествия Иогана Лерха, продолжавшегося от 1733 года по 1735 год из Москвы до Астрахани, а оттуда по странам, лежащим на западном берегу Каспийского моря» – перевод публикации А.Ф. Бюшинга 1769 г. В 1790–1791 гг., в «Новых ежемесячных сочинениях» был опубликован и перевод дневников Лерхе, содержащих описание его второго путешествия по Волге и Каспийскому морю – «Известие о втором путешествии доктора и коллежского советника Лерхе в Персию от 1745–1747 г.» (перевод был выполнен А. Клевецким и М. Судаковым). Тогда же, в 1791 г. А.Ф. Бюшингом было предпринято новое издание дневников Лерхе, с предисловием, содержащим биографические сведения об их авторе, и небольшими научными комментариями. До настоящего времени эта книга остается наиболее полной публикацией творческого наследия Лерхе, наиболее информативным источником по его научной деятельности.

До настоящего времени сохранилось обширное рукописное наследие Лерхе. В Российской национальной библиотеке находятся десять томов рукописей путешественника: шесть томов дневников и четыре тома его переписки. Текст дневников, сохранившихся в РНБ, отличается от текста публикации А.Ф. Бюшинга. Рукописи из РНБ представляют собой первоначальный, не отредактированный вариант дневников. Текст, опубликованный А.Ф. Бюшингом, подвергся существенной редакторской правке, редактором выступил сам Лерхе – какие-то сюжеты были опущены, текст был дополнен уточнениями и примечаниями. Тома с отпусками писем составлялись Лерхе для себя и не предназначались для дальнейшего прочтения сторонними лицами. Тексты писем написаны достаточно плохим, сложно читаемым почерком, и, судя по всему, содержат не полные тексты отправленных писем, а их краткое изложение. Тексты писем изобилуют сокращениями, что затрудняет их прочтение, не содержат таких обязательных элементов писем как обращение, прощание и др.

В Российском государственном архиве древних актов сохранилась рукопись Лерхе «Замечания по “Историческим сообщениям” г-на П. Нойбауера» Anmerkungen zu Hr. P. Neubauers Histor. Nachrichten»), представляющая собой отзыв на рукописную книгу пастора лютеранской общины Астрахани, посвященную географии, природному миру Нижнего Поволжья, истории и этнографии народов, населявших этот регион. Лерхе исправил несколько неточностей в личных именах и географических названиях, допущенных П. Нойбауером (например, название реки – Ахтуба, а не Ахтува), привел дополнительные сведения о географических объектах (Сарпинском острове на Волге напротив Царицына, Долгом острове, на котором располагалась Астрахань и т.д.) и персоналиях (Петр Винсент Поссиет, управляющий астраханскими садами, инженере-генерале Петре де Бригни, который занимался строительством Астрахани по утвержденному плану и др.), речь о которых шла в рецензируемой им рукописи, отметил несколько сомнительных моментов при описании исторических событий (например, маловероятность нападения турок на Астрахань с Каспийского моря, поскольку весь турецкий флот располагался на Черном море и т.д.). Кроме того, в «портфелях Миллера» в РГАДА сохранились письма Лерхе.

Тот факт, что Лерхе был автором отзывов на две научные работы, посвященные Нижневолжскому и Прикаспийскому региону, один из которых был опубликован Г.Ф. Миллером, а второй сохранился в личном фонде историка, позволяет предположить, что Лерхе рассматривался официальным российским историографом как эксперт по данному региону, достаточно компетентным для оценки научных работ других авторов, посвященных различным вопросам, связанным с данным районом.

Лерхе был женат на дочери управляющего астраханскими садами Петра Поссиета Иоганне Гертруде Поссиет. Сын Христофор Яковлевич (Kazimir-Christofor, Kasimir) (13(24) октября 1749, Москва [в биографическом словаре А.А. Половцова и ряде других работ ошибочно указано – Санкт-Петербург]  – 13(25) апреля 1825, Санкт-Петербург) – учился в Берлине, Страсбурге и Геттингене, где в 1777 г. получил степень доктора; после возвращения в Россию в 1778 г. служил в войсках; в 1797 г. причислен к штату цесаревича Александра Павловича; впоследствии получил звание лейб-медика.

 

Соч.: Лерхе И.Я. Выписка из путешествия Иоанна Лерха, продолжавшегося от 1733 года по 1735 год из Москвы до Астрахани, а оттуда по странам, лежащим на западном берегу Каспийского моря // Новые ежемесячный сочинения. 1790.Ч. 43. № 1. С. 3-53; ч. 44. № 2. С. 69-97; ч. 45. № 3.С. 66-100; Лерхе И.Я. Известие о втором путешествии доктора и коллежского советника Лерха в Персию от 1745 до 1747 года. Пер. с нем. А. Клевецкого и М. Судакова // Новые ежемесячные сочинения. 1790. Ч. 48. С. 75-102; ч. 50. С. 44–96; ч. 52. С. 44–66; ч. 53. С. 20–47; ч. 54. С. 73-95; 1791. Ч. 55. С. 55-79; ч. 56. С. 77-93; ч. 57. С. 87-99; ч. 58. С. 63–82; ч. 60. С. 82-90; ч. 62. С. 58-83; Anmerkungen über Herrn D. Schobers Memorabilia Russico-Asiatica zu Anfange dieses Bandes von Herrn Hofrath Lerche // Sammlung Rußischer Geschichte. Bd. 7. 1763. St. 5, 6. S. 531-546; Auszug aus dem Tagebuch von einer Reise, welche D. Johann-Jacob Lerch von 1733 bis 1735 aus Moscau nach Astrachan und in die auf der Westseite des Caspischen Sees belegene Länder gethan hat // Magazin für die neue Historie und Geographie, angelegt von D. A.-F. Büsching. Theil III. Halle, 1769. S. 1-44; Eine kurze Beschreibung von der Lebensart der Wolgaschen Kalmücken // Sammlung Rußischer Geschichte. St.-Petersdurg, 1760. Bd. 4; Nachricht von der zweiten Reise nach Persien, welche der kaiserl. Russische Collegienrath Herr D. Johann-Jacob Lerch von 1745 bis 1747 gethan hat. Ausgefertigt 1765 // Magazin für die neue Historie und Geographie, angelegt von D. A.-F. Büsching. Theil.X. Halle, 1776. S. 367-476; Dr. J. Lerche's Lebens- und Reise-Geschichte von ihm selbst geschrieben und mit Anmerkungen und Zusätzen von Büsching. Halle, 1791.

Лит.: Гнучева В.Ф. Материалы для истории экспедиций Академии Наук в XVIII и XIX веках: Хронологические обзоры и описание архивных материалов. М.-Л., 1940; Русский биографический словарь: Павел преподобный – Петр (Илейка) / Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцова. СПб.: тип. И. Н. Скороходова, 1902. Т. 13; Чистович Я. История первых медицинских школ в России. СПб., 1883; Рихтер В. История медицины в России. Т. III. М., 1820. С. 292; Biographisches Lexikon der hervorragenden Aerzte aller Zeiten und Völker. Bd. III. Wien und Liepzig, 1886. S. 676–677; Trautvetter E.R. Grundriss einer Geschichte der Botanik in Bezug auf Russland. St. Petersburg, 1837. S. 35.

Ист.: ОР РНБ. Ф. 431. И.Я. Лерхе. Д. 1–10; РГАДА. Ф. 199. П. 348. Д. 20. Примечания к историческим известиям об Астрахани Нейбауера; там же. П. 149. Ч. 2. Д. 3. Письма И.Я. Лерхе.

 

А. Клейтман (Волгоград)

ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Изменения в статье: МЕРВАРТ (Meerwarth) Александр Михайлович (1884–1932), индолог, этнограф, музеевед, создатель первой индийской экспозиции академического Музея антропологии и этнографии, преподаватель, основоположник отечественного тамиловедения, переводчик, театровед.
Изменения в статье: МЕРВАРТ (Meerwarth) Александр Михайлович (1884–1932), индолог, этнограф, музеевед, создатель первой индийской экспозиции академического Музея антропологии и этнографии, преподаватель, основоположник отечественного тамиловедения, переводчик, театровед.
Изменения в статье: МЕРВАРТ (Meerwarth) Александр Михайлович (1884–1932), индолог, этнограф, музеевед, создатель первой индийской экспозиции академического Музея антропологии и этнографии, преподаватель, основоположник отечественного тамиловедения, переводчик, театровед.
Изменения в статье: МЕРВАРТ (Meerwarth) Александр Михайлович (1884–1932), индолог, этнограф, музеевед, создатель первой индийской экспозиции академического Музея антропологии и этнографии, преподаватель, основоположник отечественного тамиловедения, переводчик, театровед.
Подняться вверх